Simulation and optimization software for improved design and operation of industrial processes.    Logiciels de simulation et d'optimisation pour améliorer la conception et l'exploitation des procédés industriels. English    Français